The Remarried Empress 4 (Buch)

The Remarried Empress 4
Text Webtoon: HereLee
Text Webnovel: Alphatart
Zeichnungen: Sumpul
Übersetzung: Katharina Schmölders
Manhwa Cult, 2025, Paperback, 256 Seiten, 18,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

So langsam wird es wirklich ernst mit den Intrigen in „The Remarried Empress“. Natürlich kennt Navier die Spielregeln, aber sie ist auch manchmal überrascht über das Verhalten ihrer direkten Rivalin Rashta, die einen großen Vorteil ihr gegenüber hat.


Denn immerhin erwartet diese nun ein Kind, ist aber ziemlich enttäuscht, als sie erfahren muss, dass ihre Nachkommen den Thron nur dann erben, wenn die Kaiserin diese adoptiert und keine eigenen hat. Daher nutzen die Leute, die sie im Hintergrund unterstützen, diese Furcht auch aus.

Auf der anderen Seite schießt Naviers Bruder Kosair über das Ziel hinaus, als er versucht, seine Schwester vor den Intrigen zu beschützen. Auch wenn sie ihn zur Mäßigung auffordert, er nimmt sich das Recht heraus, weiter in der Vergangenheit Rashtas herumzuwühlen.


Und wie man sich denken kann, schreckt das auch die Intriganten aus dem Adel auf, die Rashta unter Druck setzen und nicht zulassen wollen, dass diese die Gunst des Kaisers verliert, weil auch sie dann alles verlieren würden.

Während der Herrscher seine Konkubine weiterhin auf Händen trägt, ist sich Navier sehr wohl bewusst, was hinter den Kulissen vor sich geht und versucht entsprechend vorsichtig zu taktieren, damit sie nicht verliert. Das bedeutet aber auch, dass sie ihre eigenen Wünsche und Träume zurückstellen muss, wenn sie keinen Fehler begehen will. Das ist die bittersüße Note an der Geschichte, die relativ ruhig erzählt wird und mehr auf Worte als auf Action setzt.

Die Handlung bleibt weiterhin spannend, denn man kann sehr gut mitverfolgen, wie sich die Parteien untereinander auszustechen versuchen. Aber immerhin ist das nicht das einzige Thema, auch andere Gefühle dürfen weiter flackern.

„The Remarried Empress“ bleibt durch die gut durchdachten und aufgebauten Intrigen der verschiedenen Parteien sehr spannend, auch wenn man eigentlich schon ahnt, wie das enden wird. Aber man kann Navier nur bewundern, dass sie sich immer noch so gut hält.